各位是看台版還是網上翻譯?

ms0719584 · 发表于 2023-4-22 03:02:07

Alpha 发表于 2023-4-21 19:10
看來以後有不少工作會消失了

我們都會被取代嗎...

终末之冬 · 发表于 2023-4-22 08:38:12

比对之后哪个看着舒服看哪个，过渣翻译不看，啃生肉都比渣翻强

裙带菜 · 发表于 2023-4-22 11:15:47

有台版的话我是优先看台版的，翻译质量一般比较好

ms0719584 · 发表于 2023-4-22 11:38:33

终末之冬发表于 2023-4-22 08:38
比对之后哪个看着舒服看哪个，过渣翻译不看，啃生肉都比渣翻强

但有時候連生肉都找不到啊
只能用渣翻湊合著看了

ms0719584 · 发表于 2023-4-22 11:40:34

古道西风发表于 2023-4-19 19:00
台版，主要是因为简繁都能看懂，所以就不极度追求简体

有時候明明是台版錄入卻是簡體...
但身為伸手黨不好抱怨

Alpha · 发表于 2023-4-22 18:26:52

ms0719584 发表于 2023-4-22 03:02
我們都會被取代嗎...

那就很難說了，或許有新的出路

ms0719584 · 发表于 2023-4-23 01:34:32

Alpha 发表于 2023-4-22 18:26
那就很難說了，或許有新的出路

如果都不用工作就好了

Alpha · 发表于 2023-4-23 18:55:54

ms0719584 发表于 2023-4-23 01:34
如果都不用工作就好了

不工作要做啥呢

071106 · 发表于 2023-4-23 20:44:54

我基本上是有哪个看那个

ms0719584 · 发表于 2023-4-23 23:26:17

Alpha 发表于 2023-4-23 18:55
不工作要做啥呢

當然是投入興趣啊
我可不想當那種把工作當成生存意義的人

Zastle · 发表于 2023-4-24 09:16:51

看网上大家对哪个人名翻译更能接受就看哪个喽

Alpha · 发表于 2023-4-24 18:45:10

ms0719584 发表于 2023-4-23 23:26
當然是投入興趣啊
我可不想當那種把工作當成生存意義的人

工作是為了能生存保暖而已

ms0719584 · 发表于 2023-4-24 22:26:00

Alpha 发表于 2023-4-24 18:45
工作是為了能生存保暖而已

所以如果能不工作就保證生存不是很好嗎

Alpha · 发表于 2023-4-25 18:44:04

ms0719584 发表于 2023-4-24 22:26
所以如果能不工作就保證生存不是很好嗎

那當然是最好的事了，不過去那找呢

2570718908 · 发表于 2023-4-25 21:00:12

就目前盗转弃翻乱七八糟的等等一系列问题，有的看就不错了，逼我去学日语嘛....

ms0719584 · 发表于 2023-4-26 07:25:43

Alpha 发表于 2023-4-25 18:44
那當然是最好的事了，不過去那找呢

UBI之類的構想已經有啦
確保基本生存的錢是很好的出發點

Alpha · 发表于 2023-4-26 18:53:59

ms0719584 发表于 2023-4-26 07:25
UBI之類的構想已經有啦
確保基本生存的錢是很好的出發點

野外生存也不容易，危險度挺高的

ms0719584 · 发表于 2023-4-27 03:20:00

Alpha 发表于 2023-4-26 18:53
野外生存也不容易，危險度挺高的

像搖曳露營那樣就不錯呢

sanqiu · 发表于 2023-4-27 12:22:48

一般汉化组了，因为他们出的最快

Alpha · 发表于 2023-4-27 18:53:59

ms0719584 发表于 2023-4-27 03:20
像搖曳露營那樣就不錯呢

去有人管理的營地也是不錯，

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 各位是看台版還是網上翻譯?