假如都日语N2以上的情况下大家会补日语原著吗

kg7402 · 发表于 2021-2-4 12:36:18

n2的话会去看看

sanqiu · 发表于 2021-2-4 14:51:48

绝对会，很多意境不都是只可意会不可言传的吗？
学了中文才能知道唐诗宋词之美嘿嘿嘿~

isczc8g · 发表于 2021-2-4 19:20:28

会去看，甚至尝试翻一下web

小小英雄001 · 发表于 2021-2-4 19:50:13

要是有能看懂的日语水平，肯定会。翻译过的肯定不如原始的语言啊

登录/注册后可看大图

SG3 · 发表于 2021-2-4 19:57:29

为了看原著已经在学了，在学了（指已经能看懂あいうえお了）

Lutalica · 发表于 2021-2-5 08:39:57

不会，以前不会日语的时候，感觉能看生肉的人很厉害，现在N2了已经，也没有兴趣看轻小说生肉了

Magao1021 · 发表于 2021-2-6 00:57:44

學日文的動機就是去看生肉

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 假如都日语N2以上的情况下大家会补日语原著吗