一起成为好朋友吧好友集中帖

Momus諾哪 · 发表于 2021-10-8 17:47:20

ll1161396786 发表于 2021-10-8 09:13
2333那确实呢~

有的話我想當翻譯也不是難事呢

Momus諾哪 · 发表于 2021-10-8 17:48:25

ll1161396786 发表于 2021-10-8 09:14
哦哦？！！这个我只亲在DMZJ貌似看到过，不过还没去看~~
对了，你有看过《我的怪物眷族》嘛，这个也很不 ...

《我的怪物眷族》超超超超超超好看的，可惜沒人要接ˋ著翻第16集了

Momus諾哪 · 发表于 2021-10-8 17:49:32

ay7 发表于 2021-10-8 12:25
毕竟也算比较早的内容又是番外，太久没看会忘记也是挺正常的。

這樣我就放心了

Momus諾哪 · 发表于 2021-10-8 17:50:00

ay7 发表于 2021-10-8 12:26
其实这种在现实世界里的化身通常都是作者之类的，但因为是女的然后作者之前在WEB里有说他很羡慕快人的后 ...

嘎哈哈哈哈，未來也是個變數呢

Momus諾哪 · 发表于 2021-10-8 17:50:28

ay7 发表于 2021-10-8 12:28
《世界最強後衛～迷宮國的新人探索者～》这个我有看过漫画，各种妹纸都蛮赞的，剧情也算挺有逻辑的，至少 ...

畢竟男主角還是有在動腦啊，而且讓人覺得很可靠呢

ay7 · 发表于 2021-10-8 18:10:25

Momus諾哪发表于 2021-10-8 17:50
畢竟男主角還是有在動腦啊，而且讓人覺得很可靠呢

有没有在动脑，读者都看得出来，真不知道为什么一堆小说可以写成那么无脑，是作者自己都不看小说的吗？不然怎么会看不到违和，真的是「当局者迷，旁观者清。」了。

Alpha · 发表于 2021-10-8 18:49:26

ay7 发表于 2021-10-8 12:28
《世界最強後衛～迷宮國的新人探索者～》这个我有看过漫画，各种妹纸都蛮赞的，剧情也算挺有逻辑的，至少 ...

這小說還行，貌似還有繼續翻譯的樣子

Alpha · 发表于 2021-10-8 18:52:22

Momus諾哪发表于 2021-10-8 17:48
《我的怪物眷族》超超超超超超好看的，可惜沒人要接ˋ著翻第16集了

蛤，居然已經出到這麼多了，記得才看到第八集吧，看來有慢慢追上了

Alpha · 发表于 2021-10-8 19:01:43

Momus諾哪发表于 2021-10-7 12:11
《29歲單身漢在異世界想自由生活卻事與願違!?》這本嗎？我看了2集就棄了，漫畫加減看 ...

這本不是完結了嗎？居然也可以出到十本，真是挺不環保的

ll1161396786 · 发表于 2021-10-8 20:07:52

ay7 发表于 2021-10-8 15:22
其实我是很久以前才看的，有点忘了详细的内容，我记得男主好像挺孤独的，队友都只有怪物吧。在第一卷快结 ...

也不是孤独啦~男主他们的营地出问题了，关键就在那种危机关头最能体现人性了~男主被自己的同学伤害，被迫看到了人性的恶，导致他再也不相信人，反而觉得怪物更好

ll1161396786 · 发表于 2021-10-8 20:09:12

Momus諾哪发表于 2021-10-8 17:47
有的話我想當翻譯也不是難事呢

有这个技能的话，这不直接去做国家翻译官！！
闲暇时还可以去翻译小说啥的，简直不要太方便！

ll1161396786 · 发表于 2021-10-8 20:10:11

Momus諾哪发表于 2021-10-8 17:48
《我的怪物眷族》超超超超超超好看的，可惜沒人要接ˋ著翻第16集了

哇！！！你也喜欢看呀！！TOMO 呦！！！不过貌似确实没人翻译了。。。前面的我还是去贴吧找到的。。。可能只能等台板了？

ritanubis · 发表于 2021-10-8 21:17:55

ay7 发表于 2021-10-8 18:10
有没有在动脑，读者都看得出来，真不知道为什么一堆小说可以写成那么无脑，是作者自己都不看小说的吗？不 ...

要耗腦合理安排劇情就不是免洗類的書了

ritanubis · 发表于 2021-10-8 21:20:22

Momus諾哪发表于 2021-10-8 17:48
《我的怪物眷族》超超超超超超好看的，可惜沒人要接ˋ著翻第16集了

這本我只記得我很久很久之前看過.... 好像跟進化果實同期的
沒想到現在又有話題了

ay7 · 发表于 2021-10-9 00:11:32

Alpha 发表于 2021-10-8 19:01
這本不是完結了嗎？居然也可以出到十本，真是挺不環保的

原来已经完结了啊，虽然写得挺废的。
唯一的优点就是不像其他阳痿男主们不上女角了吧，但现在很多小说都改善了这个问题，看来作者们都知道问题出在哪里。

ay7 · 发表于 2021-10-9 00:14:28

ll1161396786 发表于 2021-10-8 20:07
也不是孤独啦~男主他们的营地出问题了，关键就在那种危机关头最能体现人性了~男主被自己的同学伤害，被迫 ...

原来如此，确实患难见人心没错。
况且还是每天相处下来的同学们这样搞，那真的会让人的心封闭起来，但之后不是还有些女同学可以相信的吗？
我只看到男主跟女同学到营地，然后营地就凉了。之后逃出时遇到一个跟男主一样会控制怪物的人，但他控制的怪物没智能。

ay7 · 发表于 2021-10-9 00:15:48

ll1161396786 发表于 2021-10-8 20:09
有这个技能的话，这不直接去做国家翻译官！！
闲暇时还可以去翻译小说啥的，简直不要太方便！ ...

翻译也要分笔译跟口译吧，笔译日文的话要N2，口译日文要N1。
口译的薪水比笔译高很多，但就是要全程跟在要翻译的人身边，不过也包吃包住就是了。

ay7 · 发表于 2021-10-9 00:19:26

ritanubis 发表于 2021-10-8 21:17
要耗腦合理安排劇情就不是免洗類的書了

不要写得像是流水账我就可以接受，像起点一堆不知道为什么可以写到几万话的小说，那是真的潮到出水。虽然《29歲單身漢在異世界想自由生活卻事與願違!?》有点脑瘫，但至少画风不错跟敢上本垒，咦，就这？还真是这样。

Momus諾哪 · 发表于 2021-10-9 08:31:42

ay7 发表于 2021-10-8 18:10
有没有在动脑，读者都看得出来，真不知道为什么一堆小说可以写成那么无脑，是作者自己都不看小说的吗？不 ...

「當局者迷，旁觀者清。」這句說得太棒了，當下以為會是伏筆？結果連這個都不是可見作者

Momus諾哪 · 发表于 2021-10-9 08:34:51

Alpha 发表于 2021-10-8 18:52
蛤，居然已經出到這麼多了，記得才看到第八集吧，看來有慢慢追上了

台版第6集只知道還在爭取版權中

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 一起成为好朋友吧好友集中帖