【東立】2021年11月輕小說預定出書

Momus諾哪

Xibyl_System 发表于 2021-10-20 15:37
第一卷最後態度有改善許多
性格最具毒性在第1/2章，可以跳到第3/4章閱讀

那可能要從第４集開始看？嘎哈哈哈，她這種傲真的很惹人厭，我都佩服男主角都能忍受，厲害呀

contract

Alpha 发表于 2021-10-18 18:40
感謝M大分享資訊。沒想到“最強魔法師的隱遁計畫”已經出到13了

最強魔法師想隱遁  可惜读者不同意

contract

Momus諾哪 发表于 2021-10-20 10:17
是啊，只是還是有些人會想劇透，像是我看完小說跑去看漫畫也不會劇透別人 ...

劇透后就没乐趣了。

Alpha

Xibyl_System 发表于 2021-10-19 19:47
我也不是很懂耶，只是讀多了容易察覺哪邊怪怪的
我也不是幹這行的，不清楚專業

啥，連翻譯都外包。真是要省錢到這種地步嗎？

Alpha

Momus諾哪 发表于 2021-10-20 10:17
是啊，只是還是有些人會想劇透，像是我看完小說跑去看漫畫也不會劇透別人 ...

真是良好的習慣啊。。。

Alpha

contract 发表于 2021-10-20 18:16
最強魔法師想隱遁  可惜读者不同意

哈，說的好。賣的不錯就成了金母雞了，想當然耳就繼續撈下去啊。。。

Xibyl_System

Alpha 发表于 2021-10-20 18:29
啥，連翻譯都外包。真是要省錢到這種地步嗎？

成本控制嘛，只是翻譯過後的語言習慣符不符合當地的用語又是另外一回事了
人手哪邊便宜就用哪邊，反正再把文本轉換就好，至於「質量」就當作沒看見囉
遊戲業界的趨勢或許可以當作未來出版業的傾向

翻譯外包是小道消息，有待驗證
不過我猜想未來很有可能如此發展，遊戲業的現況就擺在那，出版業很有可能走上同路

contract

Alpha 发表于 2021-10-20 18:35
哈，說的好。賣的不錯就成了金母雞了，想當然耳就繼續撈下去啊。。。

其实就前几卷意思

asqwss

Alpha 发表于 2021-10-18 18:42
這個“孤單一人的異世界攻略”出的真快啊。

孤單一人的異世界攻略挺好看的。

Alpha

Xibyl_System 发表于 2021-10-20 18:58
成本控制嘛，只是翻譯過後的語言習慣符不符合當地的用語又是另外一回事了
人手哪邊便宜就用哪邊，反正再 ...

這是很有可能的事，外包可以省下一些錢，出版商自然就會這樣做了

ritanubis

asqwss 发表于 2021-10-21 08:19
孤單一人的異世界攻略挺好看的。

後面主角碎碎念加上大量人物混雜著說話
讀起來太累了 直接放棄

Alpha

ritanubis 发表于 2021-10-21 18:37
後面主角碎碎念加上大量人物混雜著說話
讀起來太累了 直接放棄

大概日本人喜好這味吧，所以文庫一本一本的出。。。

ritanubis

Alpha 发表于 2021-10-21 18:51
大概日本人喜好這味吧，所以文庫一本一本的出。。。

我還是第一次看到碎碎念這麼多的書... 雖然是網路起家的

Momus諾哪

contract 发表于 2021-10-20 18:17
劇透后就没乐趣了。

偏偏還是有人想以劇透為樂

Momus諾哪

Alpha 发表于 2021-10-20 18:31
真是良好的習慣啊。。。

畢竟之前玩過FF15時候，結果只是去看下遊戲新聞卻被某人留言給劇透

contract

Momus諾哪 发表于 2021-10-21 20:26
偏偏還是有人想以劇透為樂

没法子，总有忍不住的剧透迷

Momus諾哪

contract 发表于 2021-10-21 21:13
没法子，总有忍不住的剧透迷

而且還很難避免，會越說越故意

Alpha

ritanubis 发表于 2021-10-21 19:13
我還是第一次看到碎碎念這麼多的書... 雖然是網路起家的

此書會紅，也是表現了現在日本的年輕一代的情形吧。

Alpha

Momus諾哪 发表于 2021-10-21 20:27
畢竟之前玩過FF15時候，結果只是去看下遊戲新聞卻被某人留言給劇透

啊，那種滿滿熱火想要玩卻被倒一盆冷水，急速冷凍的感覺吧。。。

Alpha

Momus諾哪 发表于 2021-10-22 12:31
而且還很難避免，會越說越故意

哈,這到是真的。有人就是你越不要他就偏越要。真是一樣米養百樣人吧。