请问轻小说的翻译要怎么催？

yy1993 · 发表于 2021-2-18 13:06:04

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

想说小书痴的翻译进度很落后，有什么办法催进度不？

baiduzhe · 发表于 2021-2-18 13:07:20

建议自学日文，然后加入翻译组就能加快进度的。

ashihe · 发表于 2021-2-18 13:08:31

emmmmm拿钱去砸？

grasscheng · 发表于 2021-2-18 13:56:58

感觉是个送命题。。。

wallaceztc · 发表于 2021-2-18 14:34:47

论坛的译者都是用爱发电，甚至有的还自讨腰包，买书和设备来扫书扫图。如果实在不想等，建议自学日语，啃生肉

Lutalica · 发表于 2021-2-18 15:24:11

有很多汉化的众筹群，如果人少你可以砸钱进去
还有就是淘宝上有专门翻译的店铺

时差党 · 发表于 2021-2-18 16:09:40

你在这发个帖,在新人报道发个帖,内容还是一样的...几个意思?

edwinhuifai · 发表于 2021-2-18 18:48:31

很多大神都是義務翻译的，都用肝去翻譯的, 你催進度有點不尊重呢

瑶台梦 · 发表于 2021-2-18 19:24:18

这边建议直接打钱呢(雾)

john4006ny · 发表于 2021-2-18 19:30:20

催通常會是反效果
很多人不喜歡被催的
他們有他們各自的情況
不是講一講就會生出來那麼容易

BlueDo1 · 发表于 2021-2-18 20:00:53

不太建議催呢，這對他們也不是工作

BlueDo1 · 发表于 2021-2-18 20:01:48

edwinhuifai 发表于 2021-2-18 18:48
很多大神都是義務翻译的，都用肝去翻譯的, 你催進度有點不尊重呢

都是義務翻译?
是不是打錯字了?

小糸侑yuu · 发表于 2021-2-18 20:15:33

翻译器不知道能不能用来读小说

lsy_shining · 发表于 2021-2-18 20:22:10

不能催吧，毕竟是人家无偿的工作

lsy_shining · 发表于 2021-2-18 20:24:16

小糸侑yuu 发表于 2021-2-18 20:15
翻译器不知道能不能用来读小说

有好用的翻译器吗

小糸侑yuu · 发表于 2021-2-18 20:46:44

lsy_shining 发表于 2021-2-18 20:24
有好用的翻译器吗

其实我也没用过只知道有个好像叫团子翻译器？

sanqiu · 发表于 2021-2-18 21:19:31

你催更人家退坑了这就很难，别催，看翻译大佬心情，敢开坑一般是有把握的，停了一般是俗事缠身，不能勉强。

edwinhuifai · 发表于 2021-2-18 22:21:04

BlueDo 发表于 2021-2-18 20:01
都是義務翻译?
是不是打錯字了?

抱歉, 這裡不該用義務
我想表達的是自發

小糸侑yuu · 发表于 2021-2-18 22:22:52

edwinhuifai 发表于 2021-2-18 22:21
抱歉, 這裡不該用義務
我想表達的是自發

用爱发电嘛不就是

jcsbnxue · 发表于 2021-2-19 00:49:20

看免钱的还催不太好吧

账号		自动登录	找回密码
密码			注册