25年水楼

a12345678 · 发表于 2025-1-31 17:19:03

U537 发表于 2025-1-31 17:18
是啊,ireader很多问题，然而我发现在日文epub上基本是阅读器都会有不同的问题...干脆哪个看得舒服用哪个 ...

大佬你直接看日文吗？

a12345678 · 发表于 2025-1-31 17:19:39

U537 发表于 2025-1-31 17:18
是啊,ireader很多问题，然而我发现在日文epub上基本是阅读器都会有不同的问题...干脆哪个看得舒服用哪个 ...

看日文的话reasily还行吧，不过原档是竖版的

U537 · 发表于 2025-1-31 17:23:34

a12345678 发表于 2025-1-31 17:19
看日文的话reasily还行吧，不过原档是竖版的

epub就直接改成横排了 epub还竖排着实难受... 日本的epub很多奇怪的字符标点不显示 web还有emoji(大多数阅读器都不支持emoji显示) 字体都要自己添加字符...

a12345678 · 发表于 2025-1-31 17:25:00

U537 发表于 2025-1-31 17:23
epub就直接改成横排了 epub还竖排着实难受... 日本的epub很多奇怪的字符标点不显示 web还有emoji(大多数 ...

iso本地阅读器好像可以转成横版的，大佬有条件的话可以试一试

12Recall · 发表于 2025-1-31 17:30:16

U537 发表于 2025-1-31 17:23
epub就直接改成横排了 epub还竖排着实难受... 日本的epub很多奇怪的字符标点不显示 web还有emoji(大多数 ...

会不会是字体不支持这些奇怪的字符标点

U537 · 发表于 2025-1-31 17:31:23

a12345678 发表于 2025-1-31 17:25
iso本地阅读器好像可以转成横版的，大佬有条件的话可以试一试

不需要...一键删光全部css完事
我自己还写了几个sigil插件
批量正则清理标签
sesame 转ruby格式（重音号）
最近把ruby标准化插件添加了对应gaiji的对应功能(日本epub很多不常用的字就用图片显示甚至还有塞在ruby里注音的这玩意基本上阅读器都不支持)

U537 · 发表于 2025-1-31 17:34:59

12Recall 发表于 2025-1-31 17:30
会不会是字体不支持这些奇怪的字符标点

是中文字体跟中日韩的字体都没有这些字符...只有日本字体中有(部分字体甚至还不齐全)ＭＳＰゴシック就比较全...

a12345678 · 发表于 2025-1-31 17:38:38

U537 发表于 2025-1-31 17:34
是中文字体跟中日韩的字体都没有这些字符...只有日本字体中有(部分字体甚至还不齐全)ＭＳＰゴシック就比 ...

大佬不考虑做一下翻译吗？

U537 · 发表于 2025-1-31 17:46:22

a12345678 发表于 2025-1-31 17:38
大佬不考虑做一下翻译吗？

怎么翻译都不太对感觉....放弃了表现不足还是意思有偏差...有点难

U537 · 发表于 2025-1-31 17:57:09

登录/注册后可看大图

PC上推介的epub阅读器Jane Reader 兼容性跟排版都很不错(各种少见的字体跟emoji注音全都能正常显示出来)
就是不能放大图片

U537 · 发表于 2025-1-31 18:15:21

本帖最后由 U537 于 2025-1-31 18:16 编辑

登录/注册后可看大图

ireader 跟多看对照组顺便静读天下能显示emoji 不过很不适应静读天下的UI....
Jane Reader会不会有安卓版呢...

江火如画 · 发表于 2025-1-31 18:18:06

a12345678 发表于 2025-1-31 16:29
论坛这里没人做epub挺可惜的

其实论坛有epub制作组，录入组也鼓捣过epub自动生成程序，只是大家陆陆续续都现充去了（包括我

a12345678 · 发表于 2025-1-31 18:22:39

江火如画发表于 2025-1-31 18:18
其实论坛有epub制作组，录入组也鼓捣过epub自动生成程序，只是大家陆陆续续都现充去了（包括我 ...

这也没办法，大佬能运营起这个论坛对圈子来说就挺不错了

a12345678 · 发表于 2025-1-31 18:29:27

江火如画发表于 2025-1-31 18:18
其实论坛有epub制作组，录入组也鼓捣过epub自动生成程序，只是大家陆陆续续都现充去了（包括我 ...

对了，台版这块儿基本被kid做的差不多了，然后有的想做的就放弃了，这点挺尴尬的

baiduzhe · 发表于 2025-1-31 19:05:53

诺菲斯奈克发表于 2025-1-30 21:43
没办法，过年就是忙碌休息忙碌休息。

剩下的长假期也就国庆了

baiduzhe · 发表于 2025-1-31 19:06:57

Alpha 发表于 2025-1-30 21:15
試一試用ai來翻，說不定有新發現

有看过，好一些

baiduzhe · 发表于 2025-1-31 19:07:25

Alpha 发表于 2025-1-30 21:14
只是這些愛發電的人越來越少了

圈子人也少了，生活也忙了

baiduzhe · 发表于 2025-1-31 19:08:09

12Recall 发表于 2025-1-30 21:07
低头玩手机还会被念叨，真的就是干啥事都不顺心

当没听到吧，或者戴个耳机

baiduzhe · 发表于 2025-1-31 19:10:25

12Recall 发表于 2025-1-30 21:07
这么多数据，点下卸载键的时候手机会卡死的吧

我也是很怕，所以现在还没试

baiduzhe · 发表于 2025-1-31 19:11:00

contract 发表于 2025-1-30 20:38
没法子，它管存不管删除

微信也差不多，tx这么大公司搞成这样也挺怪

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[水楼] 25年水楼