2
590
1639
图书委员
使用道具 举报
49
1004
2664
版主
时差党 发表于 2022-1-4 18:07 所以现有音 然后顺着意思“雨滴”/水滴找汉字?
训读,是为了标示原来存在的日文词汇而加上联系的汉字,与中文读音无关联的汉字读法,可说是为了解决原本日文词汇有音无字的现象。
三、汉字在早期日语记录中的表音功能 日本早先虽无文字,却有口语;另一方面,汉字汉文毕竟也不可能完全替代表达日本社会中本有口语的意义。例如,最显然的是那些日本特有的人名和地名,在尚未产生口语表音假名字的早期日本社会中,标写人名地名之类就只能借助于读音相近的汉字。汉字输入日本以后,也确实曾被以标音的方式来记录表现这些特殊的词汇和称名,而这些被用以标音的汉字的字义则完全与人名地名无关。这种用汉字标音的方法,可以说就是日本表音的假名文字产生的萌芽。
万叶假名是将汉字视作单纯表音符号的一种表记法。
1
200
2624
165
1054
小书痴
白露春雨 发表于 2022-1-5 23:18 晚上好,明明每人可以有五次机会,但是目前为止还是一次都没拿到
68
157
初翻书页
63
628
755
1873
1531
3769
吃书妖怪
⨌ 发表于 2022-1-6 14:02 油管出了俩新快捷键,不错
qq1225469449 发表于 2022-1-6 12:59 大家中午好,希望能中一次金币
Mulmic 发表于 2022-1-6 14:04 什么时候油管能在APP上加入调整音量和亮度的手势就好了
anshang 发表于 2022-1-6 13:56 中午好哦 昨天不知道咋了疯了 直接语音到凌晨两三点是真的艹
32
947
2077519935 发表于 2022-1-5 21:52 我现在就想知道川原老贼进击篇出到什么时候
99
311
2090
E·怠工组
3914
9125
Mulmic 发表于 2022-1-6 14:05 中午好,我也来试试
25
217
tyj_angel 发表于 2022-1-6 12:58 你这运气 开挂了吧
rdo2pr 发表于 2022-1-6 15:03 浮总群? (字数补丁
8
364
1402
时差党 发表于 2022-1-4 21:12 热烈欢迎各种原创hhh
9297
1万
禁书目录
⨌ 发表于 2022-1-5 19:58 日→漢 还行 日→en 就感觉怪々的
qicaiyunjian 发表于 2022-1-5 20:07 那就要多穿衣服哇
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
|Archiver|手机版|小黑屋|ritdon
GMT+8, 2025-4-19 18:57 , Processed in 0.127320 second(s), 19 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2025 Discuz! Team.