想专门找汉化组汉化的版本怎么找？

终孽剑士 · 发表于 2021-6-13 20:03:03

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由时差党于 2021-6-13 20:16 编辑

大家也知道的，汉化组的版本，其实更流畅。

手动加字—时差党

时差党 · 发表于 2021-6-13 20:18:04

专门盯着那几个汉化组看?
企鹅群里应该懂得人更多

gy958973986 · 发表于 2021-6-14 09:24:07

本帖最后由 gy958973986 于 2021-6-14 09:27 编辑

不是很懂小说为啥也要只看某些汉化组的，漫画找能整活的汉化组还是能理解，毕竟会很有趣，但是文字翻译不是要求信达雅么，我看过一本翻译整活的，把前几年的网络流行语掺进去现在看觉得很尬

Momus諾哪 · 发表于 2021-6-14 11:37:58

gy958973986 发表于 2021-6-14 09:24
不是很懂小说为啥也要只看某些汉化组的，漫画找能整活的汉化组还是能理解，毕竟会很有趣，但是文字翻译不是 ...

塞滿一堆流行用語這還能看得下去嗎，是我就不行了

gyhuio · 发表于 2021-6-14 11:48:41

翻译只要能简单易懂就行了，我没啥要求

gy958973986 · 发表于 2021-6-14 12:30:29

本帖最后由 gy958973986 于 2021-6-14 12:33 编辑

Momus諾哪发表于 2021-6-14 11:37
塞滿一堆流行用語這還能看得下去嗎，是我就不行了

流行语是有时效性的，现在的流行语掺进我现在看的小说里我觉得还图一乐，但是重看以前小说里的那些过时的流行语别提多尬了，当然我觉得过了几年翻翻现在看的小说，对现在的流行语也一定会有现在的感受

rink0909760 · 发表于 2021-6-27 07:09:17

企鹅群，或者TG群。还有BT下载

zhangzhiwe1 · 发表于 2021-6-27 11:34:02

看漫画直接用软件，现在的汉化组都是神秘论坛和QQ群，入门门槛也太大了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 想专门找汉化组汉化的版本怎么找？