藤本树单推人的水楼

终孽剑士

qicaiyunjian 发表于 2024-11-5 21:20
我昨天看到大大留言了，大大是一面看着翻译版的熊熊，一面在镜像网站看机翻的哇 ...

不，我看熊熊的时候是用语音朗读看原文。

lin5899

Alpha 发表于 2024-11-5 19:34
我正好相反，不太愛這些東西隨時在身，哈哈哈

那这样外出只带钱包？好轻便

lin5899

新床垫来了有一周，还在努力适应

八重樱

lin5899 发表于 2024-11-6 09:14
新床垫来了有一周，还在努力适应

床垫应该容易适应完吧？莫非你是很认床的？

牛小涛

qicaiyunjian 发表于 2024-11-5 21:18
天使那边有个好友告诉我镜像网站了，不用梯子也能上，还有翻译。

那就好，车到山前必有路，不过我现在要是看生肉的话会去轻小说机翻机器人，观感还不错吧。

牛小涛

Alpha 发表于 2024-11-5 19:35
哈哈哈，是說冷的時候，現在還不夠冷

穿的多也未必是好事，地铁公交车上绝对是很折磨人

牛小涛

12Recall 发表于 2024-11-5 17:58
你说的是这个吗
https://kakuyomu.jp/

对，就是这个，浸淫二次元文化的人手里各网站真是多哇

牛小涛

终孽剑士 发表于 2024-11-5 13:36
时代局限性，没办法的。

是啊，再加上喜欢二次元的女性占比也不是很高，年轻代的大多数还是因为手游产生兴趣。

牛小涛

八重樱 发表于 2024-11-5 11:45
好的，那我下班之后去看看

看完有何感想啊 ，不知道你是哪个年龄段，如果不是80、90后的话，也不太能理解里面的梗。

牛小涛

曾经我也热忱 发表于 2024-11-5 11:40
因为是中国人做的，所以更贴合中国人的认知吧？
日本那边看得懂的也不少，不过都是老宅男 ...

日本那边能看懂的大多数都是老宅男，老二次元，年轻一代的很难明白，尤其是女性VTuber，她们倒是能知道love hotel是个啥

12Recall

牛小涛 发表于 2024-11-6 14:21
那就好，车到山前必有路，不过我现在要是看生肉的话会去轻小说机翻机器人，观感还不错吧。 ...

现在的AI翻译是真的好用，除了人称代词有点问题之外都挺好

12Recall

牛小涛 发表于 2024-11-6 14:26
对，就是这个，浸淫二次元文化的人手里各网站真是多哇

之前在这上面啃过生肉，印象深刻，当时还只能用有道看，挺折磨的

终孽剑士

牛小涛 发表于 2024-11-6 14:21
那就好，车到山前必有路，不过我现在要是看生肉的话会去轻小说机翻机器人，观感还不错吧。 ...

没得选，只能说想看的作品太多，但是做人工翻译的精力有限。

终孽剑士

牛小涛 发表于 2024-11-6 14:27
是啊，再加上喜欢二次元的女性占比也不是很高，年轻代的大多数还是因为手游产生兴趣。 ...

手游对我而言没有必要。
手游他想要你的时间（在线），想要你的财产（投入），还想要你的命（健康）。

终孽剑士

12Recall 发表于 2024-11-6 17:43
现在的AI翻译是真的好用，除了人称代词有点问题之外都挺好

是啊，基本能看，况且日本轻小说其实很少用艰深的词字，只有专有名词和部分日本专业用语才会翻译得很奇怪。

终孽剑士

八重樱 发表于 2024-11-6 12:25
床垫应该容易适应完吧？莫非你是很认床的？

搞不好其实新床垫不适合他呢，？

lin5899

八重樱 发表于 2024-11-6 12:25
床垫应该容易适应完吧？莫非你是很认床的？

没认床，是躺的时候觉得两边有些微的高低差

八重樱

牛小涛 发表于 2024-11-6 14:29
看完有何感想啊 ，不知道你是哪个年龄段，如果不是80、90后的话，也不太能理解里面的梗。 ...

我是00后的，但也知道里面的几个梗，其他的就不知道了，梗多也很欢快，就算不理解里面的梗也能被笑到

Alpha

qicaiyunjian 发表于 2024-11-5 21:21
但是出门还是很冷，我冬季很不愿意动弹哈哈，但是屋里确实很暖和，我家屋里都能穿半截袖，零上20多度。 ...

哈哈哈，天氣冷真的不會想動，很佩服那些人，在天寒地凍的情況下還要努力生存

Alpha

j02760 发表于 2024-11-5 21:39
唉  差不多吧

工作太苦悶嗎，生活真的不容易啊