深夜读书会

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: eapple

[闲聊] 想问一下国内网文和日轻的区别是什么

[复制链接]

3

主题

176

帖子

434

积分

初翻书页

Rank: 2Rank: 2

积分
434
贡献
434
金币
436
发表于 2024-11-13 20:13:05 | 显示全部楼层
12Recall 发表于 2024-11-13 17:38
国内网文平台真的多,但是质量也是参差不齐的

付费阅读的一般质量都会好些,免费的就看运气了
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

514

帖子

1402

积分

小书痴

Rank: 3

积分
1402
贡献
1402
金币
941
发表于 2024-11-13 23:16:27 | 显示全部楼层
zhyk999 发表于 2024-11-13 19:47
日轻说话顺序有些是按照前文排序的,比如前文提到A,B,C,D四个人坐在一起,后面跟着的发言很多时候也是 ...

有的翻译比较细心的倒是会把讲话的人用括号标在句末,又或者是给不同的人的对话上不同的颜色
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

60

帖子

181

积分

初翻书页

Rank: 2Rank: 2

积分
181
贡献
181
金币
134
发表于 2024-11-14 01:42:26 | 显示全部楼层
12Recall 发表于 2024-11-13 23:16
有的翻译比较细心的倒是会把讲话的人用括号标在句末,又或者是给不同的人的对话上不同的颜色 ...

只是少数啦,这么说来还有些作者会在后记里说明说话与人物的顺序对应。(但我猜没几个人看后记)
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

92

帖子

368

积分

初翻书页

Rank: 2Rank: 2

积分
368
贡献
368
金币
39
发表于 2024-11-14 02:44:40 | 显示全部楼层
我感觉区别不大 就是有图与无图,文章质量一样是参差不齐、还有就是与上面说的一样,日轻的大部分对话得看顺序对位才知道是谁在说话。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1184

帖子

4216

积分

吃书妖怪

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
4216
贡献
4216
金币
15384
发表于 2024-11-14 11:15:42 | 显示全部楼层
我看日轻,单纯是想看看,和我们不一样的人脑子里会冒出什么奇怪的点子,你会明白那是假的。

网文则是.....很写实,有些作品写实到恶心了,而且同质化严重,数量太多,想要在大海中淘金太麻烦,而且因为和谐和审核机制,写作越来越趋于保守了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

18

帖子

116

积分

初翻书页

Rank: 2Rank: 2

积分
116
贡献
116
金币
60
发表于 2024-11-14 11:53:49 | 显示全部楼层
番茄掘屎人,起点17年用户,日轻爱好者来了。
塑造上日轻即使是剧烈冲突也会更平淡,同样的桃文、后悔流,国内网文会激烈很多很多,这是日轻的一胜。
日轻大火书籍给我定式化的世界设定思维路径会更严重一些,不是都一样,只是那个底色味道会更强一些,网文一胜。
日轻对话推进剧情更浓烈,国内网文什么都有来着。
还有日轻更爱用第二视角,国内网文好久没看到第二视角了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

79

帖子

237

积分

初翻书页

Rank: 2Rank: 2

积分
237
贡献
237
金币
236
 楼主| 发表于 2024-11-14 13:45:41 | 显示全部楼层
12Recall 发表于 2024-11-13 23:16
有的翻译比较细心的倒是会把讲话的人用括号标在句末,又或者是给不同的人的对话上不同的颜色 ...

我倒是看到一些用不同括号括起来的那种
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

79

帖子

237

积分

初翻书页

Rank: 2Rank: 2

积分
237
贡献
237
金币
236
 楼主| 发表于 2024-11-14 13:46:38 | 显示全部楼层
终孽剑士 发表于 2024-11-14 11:15
我看日轻,单纯是想看看,和我们不一样的人脑子里会冒出什么奇怪的点子,你会明白那是假的。

网文则是.... ...

可以举一些写实的例子吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

79

帖子

237

积分

初翻书页

Rank: 2Rank: 2

积分
237
贡献
237
金币
236
 楼主| 发表于 2024-11-14 13:47:59 | 显示全部楼层
invistle 发表于 2024-11-14 11:53
番茄掘屎人,起点17年用户,日轻爱好者来了。
塑造上日轻即使是剧烈冲突也会更平淡,同样的桃文、后悔流, ...

按理说,冲突越激烈不是更能抓住读者眼球吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

35

帖子

440

积分

初翻书页

Rank: 2Rank: 2

积分
440
贡献
440
金币
101
发表于 2024-11-14 14:44:29 | 显示全部楼层
eapple 发表于 2024-11-13 13:45
是不是只有出版的书籍才会在上面

不一定,就看有没有人做epub
比较火的那些网文,一般都有人上传
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

2

帖子

43

积分

初翻书页

Rank: 2Rank: 2

积分
43
贡献
43
金币
2
发表于 2024-11-14 16:32:44 | 显示全部楼层
叙事风格上吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

514

帖子

1402

积分

小书痴

Rank: 3

积分
1402
贡献
1402
金币
941
发表于 2024-11-14 18:11:21 | 显示全部楼层
zhyk999 发表于 2024-11-14 01:42
只是少数啦,这么说来还有些作者会在后记里说明说话与人物的顺序对应。(但我猜没几个人看后记) ...

我会大致看一遍后记,毕竟这也是书籍的一部分
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1184

帖子

4216

积分

吃书妖怪

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
4216
贡献
4216
金币
15384
发表于 2024-11-14 19:04:11 | 显示全部楼层
eapple 发表于 2024-11-14 13:46
可以举一些写实的例子吗

太多我居然一时想不到。因为里面的写实就日常,根本想不到哪里不正常。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

18

帖子

116

积分

初翻书页

Rank: 2Rank: 2

积分
116
贡献
116
金币
60
发表于 7 天前 | 显示全部楼层
eapple 发表于 2024-11-14 13:47
按理说,冲突越激烈不是更能抓住读者眼球吗

这么说也没错,你用过短视频的话就发现大部分短篇小说都是以这个理念来写作的。
但是过分强调冲突会出现三个问题:
1.冲突是否和逻辑
2.冲突结束了以后故事走向何处
3.这个故事的结尾是什么
简单点说,只靠一个冲突写作是噱头,好头子,番茄不缺好头子,但写的下去的很少。日轻web上应该也不会缺少这种噱头的东西。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

60

帖子

181

积分

初翻书页

Rank: 2Rank: 2

积分
181
贡献
181
金币
134
发表于 7 天前 | 显示全部楼层
12Recall 发表于 2024-11-14 18:11
我会大致看一遍后记,毕竟这也是书籍的一部分

俺也一样。不如说有时候会先去看后记,再去看正文。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

79

帖子

237

积分

初翻书页

Rank: 2Rank: 2

积分
237
贡献
237
金币
236
 楼主| 发表于 6 天前 | 显示全部楼层
12Recall 发表于 2024-11-14 18:11
我会大致看一遍后记,毕竟这也是书籍的一部分

我觉得后记这个东西很好,可以写一些创作上的补充等等,所以我都会看
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

79

帖子

237

积分

初翻书页

Rank: 2Rank: 2

积分
237
贡献
237
金币
236
 楼主| 发表于 6 天前 | 显示全部楼层
invistle 发表于 2024-11-15 10:14
这么说也没错,你用过短视频的话就发现大部分短篇小说都是以这个理念来写作的。
但是过分强调冲突会出现 ...

看下来这些问题都不是冲突强烈的问题啊,都是作者不知道怎么处理的问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

30

帖子

145

积分

初翻书页

Rank: 2Rank: 2

积分
145
贡献
145
金币
106
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
日轻更像AVG的文本整理出来的感觉,靠对话和OS表达偏重,主角也偏校园系。网文就是更类似中文小说,就是题材限制和文笔没有那么多要求更宽松,角色也偏青年向成年向之类?
老实说感觉网文面太大了,日轻那种web连载也算一种网文吧哈哈orz
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

49

帖子

159

积分

初翻书页

Rank: 2Rank: 2

积分
159
贡献
159
金币
-6
发表于 3 天前 | 显示全部楼层
网文基本上主线是打怪升级,写不下去了就换地图接着打怪升级,卖点是看主角如何在重重困难之中战胜敌人变得更强。它还有些衍生变种文,像诡秘之主这类探索解密文,一边升级一边探索世界;轻小说的主要卖点是女主角的萌属性吧,当然,就像网文有其他类型一样,轻小说也有些另类作品,但总体来说它是在些青少年的生活或者是是在写青少年人未被满足的幻想。
有意思的事情是,随着读者年龄的增长,无论是网文还是轻小说,新出的作品有了更广泛的题材,什么中年大叔闯异世界之类的,以后不知道会怎样
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|ritdon

GMT+8, 2024-11-22 05:13 , Processed in 0.243983 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表