水楼饭

frdh

终孽剑士 发表于 2024-6-27 09:57
机翻做汉化的效率，实在是太低了，一边自己翻译润色，还要和小说做对比，而且日本人经常有错别字，还有奇怪 ...

快进到自学日语。
语癖、错别字那些确定不是为了凸显角色个性用的吗？
是真的有问题吗？
也或许是ocr之类的识别出错？

就像台版的扫描本一样，很多很多奇奇怪怪的识别错误的错别字、标点（录入错误的拼音同音字类另算）

frdh

牛小涛 发表于 2024-6-28 08:03
这几个都是可以轻易得到的嘛，打开美团轻轻松松，要是在日本韩国会犯难，因为西瓜不便宜 ...

问就是懒得动，或者不想花钱

frdh

牛小涛 发表于 2024-6-28 07:58
蛇的话在城市里几乎不可见，但老鼠就不一定了，我这回迁楼是有老鼠的，我见过 ...

之前养猫的时候，猫经常隔三岔五的送“礼物”过来，不乏小老鼠、麻雀、蝙蝠等各种……
多的时候一星期三、四只……

Alpha

12Recall 发表于 2024-6-27 20:11
中国大陆这边打不开外网挺正常的，像是一些服务器在海外的论坛啊网站啊很容易被墙，github就是一个很经典 ...

原來是這樣啊，謝謝了

Alpha

牛小涛 发表于 2024-6-28 07:58
蛇的话在城市里几乎不可见，但老鼠就不一定了，我这回迁楼是有老鼠的，我见过 ...

老鼠是有人的地方更多，因為容易找到食物

Alpha

牛小涛 发表于 2024-6-28 07:59
双扇配置，俩一起开吗，这俩一起开感觉会很爽啊。

但是如果天氣太熱，吹出來的風都是熱的

终孽剑士

牛小涛 发表于 2024-6-28 07:59
双扇配置，俩一起开吗，这俩一起开感觉会很爽啊。

我这里很热，只有轻松一点，没有爽

j02760

Alpha 发表于 2024-6-26 18:36
這到沒注意到，倒是j大很久沒見到了

畢竟快換新樓了

终孽剑士

《治愈魔法的错误使用法～奔赴战场的回复要员》居然结局了。

终孽剑士

j02760 发表于 2024-6-28 22:38
畢竟快換新樓了

毕竟也就2天了

娼姬

终孽剑士 发表于 2024-6-28 22:41
《治愈魔法的错误使用法～奔赴战场的回复要员》居然结局了。

什么？好久没看了居然结局了？是小说还是漫画？

娼姬

Alpha 发表于 2024-6-28 17:46
但是如果天氣太熱，吹出來的風都是熱的

太真实了，感觉有作用但又不大.....

娼姬

哎，昨天是星期五，今天也是星期五，太牛马了

牛小涛

终孽剑士 发表于 2024-6-28 20:50
我这里很热，只有轻松一点，没有爽

这么看还得是空调，风扇只能在湿度不大的时候管用，空调开个除湿模式就挺好用。

牛小涛

Alpha 发表于 2024-6-28 17:46
但是如果天氣太熱，吹出來的風都是熱的

以前试过，如果湿度不大的天气，风扇开高速也有些用，湿度大完全不行、

牛小涛

Alpha 发表于 2024-6-28 17:44
老鼠是有人的地方更多，因為容易找到食物

也是，楼下公建开的是洗浴，温度还好，没老鼠才怪。

牛小涛

frdh 发表于 2024-6-28 13:55
之前养猫的时候，猫经常隔三岔五的送“礼物”过来，不乏小老鼠、麻雀、蝙蝠等各种……
多的时候一星期三 ...

蝙蝠？！果然猫对鸟类等飞行动物的危害是不小，只抓老鼠多好，麻雀、蝙蝠可没害

牛小涛

frdh 发表于 2024-6-28 13:52
问就是懒得动，或者不想花钱

去年在日本的群友晒图，日本本土的一个西瓜的含税价折合人民币是170块，看样子撑死五六斤，就这价格再喜欢吃西瓜的也得心疼肉疼。

终孽剑士

牛小涛 发表于 2024-6-29 08:40
这么看还得是空调，风扇只能在湿度不大的时候管用，空调开个除湿模式就挺好用。 ...

不能，我一楼空间太大，除非弄个想凉亭一样的空间，不然不行。
而且那种玩法，家人说“风水不好”。基本是靠风扇解决。

终孽剑士

娼姬 发表于 2024-6-29 08:32
什么？好久没看了居然结局了？是小说还是漫画？

小说，漫画倒是还很长远。