深夜读书会

 找回密码
 注册
搜索
楼主: rdo2pr

[水楼] 在水楼等待

   关闭 [复制链接]

1

主题

55

帖子

201

积分

初翻书页

Rank: 2Rank: 2

积分
201
贡献
201
金币
729
发表于 2022-6-14 07:06:47 | 显示全部楼层
周二早上好

评分

参与人数 1贡献 -1 收起 理由
rdo2pr -1 看版规

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

20

帖子

54

积分

初翻书页

Rank: 2Rank: 2

积分
54
贡献
54
金币
111
发表于 2022-6-14 08:19:08 | 显示全部楼层
辛苦了,睡这么早吗?

评分

参与人数 1贡献 -2 收起 理由
rdo2pr -2 警告

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

62

主题

6742

帖子

1万

积分

图书迷宫

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13446
贡献
13446
金币
1014
发表于 2022-6-14 10:10:05 | 显示全部楼层
huihug 发表于 2022-6-14 06:13
但貌似LK上也有轻书架的瓜。。比如某些帖明确禁止轻书架转载 ...

盗版问题 要么靠技术解决 要么靠规章解决
单凭道德 不够
回复 支持 反对

使用道具 举报

62

主题

6742

帖子

1万

积分

图书迷宫

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13446
贡献
13446
金币
1014
发表于 2022-6-14 10:10:36 | 显示全部楼层
Momus諾哪 发表于 2022-6-14 00:19
夏天是場聖戰,對於不開冷氣來說就是如此

我这边 蒲扇已经 开工了 可是热度没下去多少
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

431

帖子

1306

积分

小书痴

Rank: 3

积分
1306
贡献
1306
金币
2442
发表于 2022-6-14 11:21:51 | 显示全部楼层
上午出太阳,下午下雨,想不带伞都不行
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

205

帖子

386

积分

初翻书页

Rank: 2Rank: 2

积分
386
贡献
386
金币
21
发表于 2022-6-14 12:01:32 | 显示全部楼层
contract 发表于 2022-6-14 10:10
盗版问题 要么靠技术解决 要么靠规章解决
单凭道德 不够

技术也越来越捉襟见肘,现在ocr的准确率越来越高,翻译不想被盗转只能上图片和水印,这样对读者来说阅读体验又会大打折扣
我觉得最好的解决办法就是读者们不去支持盗转网站,不买盗印图书,让他们失去市场,毕竟没有买卖就没有伤害,但如何引导读者又是一个很大的问题了
回复 支持 反对

使用道具 举报

46

主题

1029

帖子

2414

积分

版主

Rank: 10Rank: 10

积分
2414
贡献
2414
金币
4658

版主御守

 楼主| 发表于 2022-6-14 13:25:32 | 显示全部楼层
彻夜 发表于 2022-6-14 12:01
技术也越来越捉襟见肘,现在ocr的准确率越来越高,翻译不想被盗转只能上图片和水印,这样对读者来说阅读 ...


引导?
读者都是怎么方便怎么来,谁翻得快看谁,有字就是佬
“aa站点规则那么多谁去啊”“bb站点注册什么都有,真好”
“占坑半年了一个字都不发?趁早换人”“一天一章,大佬太强了”

小说圈子的潜规则就是“尊重译者”
“失去了一个翻译,我们还有千千万万的翻译”
对比5年前,有很多优秀翻译已经消失了,现在lk译文能经得起推敲的不知道有无20个,而盗文章只会继续加速这一过程
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

158

帖子

568

积分

小书痴

Rank: 3

积分
568
贡献
568
金币
290
发表于 2022-6-14 14:07:31 | 显示全部楼层
rdo2pr 发表于 2022-6-14 13:25
引导?
读者都是怎么方便怎么来,谁翻得快看谁,有字就是佬
“aa站点规则那么多谁去啊”“bb站点注册什么 ...

我觉得是人心越来越浮躁了。
从互联网上的各个方面来看都是:之前看一篇文章说论坛模式的复兴,但私以为现今论坛质量大不如前。人们不再愿意静下心来仔细品味,一切都在快餐化,所以翻译重速度不重质量的现状越发严重,乃至还有一堆机翻的(我作为一个不会日语的人也就只能做到不看了)。包括还有面向非玩家利用碎片化时间的手游,逐渐变成争论的讨论等等,我都不太想提。其实轻小说自身也深受毒害,在我看来每年服务读者的作品越来越多,讲好故事的越来越少。
虽然我非常不愿意这么想,但是某种程度上,圈子里的人越多,平均素质就越差。
回复 支持 反对

使用道具 举报

62

主题

6742

帖子

1万

积分

图书迷宫

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13446
贡献
13446
金币
1014
发表于 2022-6-14 15:55:33 | 显示全部楼层
彻夜 发表于 2022-6-14 12:01
技术也越来越捉襟见肘,现在ocr的准确率越来越高,翻译不想被盗转只能上图片和水印,这样对读者来说阅读 ...

这是个漫长 艰巨的 任务。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

7600

帖子

1万

积分

图书迷宫

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12515
贡献
12515
金币
10055
发表于 2022-6-14 18:42:22 | 显示全部楼层
contract 发表于 2022-6-13 18:50
世风日下,猖獗至此 ,如之奈何。

啊啊沒錯,真的是世風日下,現前世道是以利益為先,那管其他的事啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

7600

帖子

1万

积分

图书迷宫

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12515
贡献
12515
金币
10055
发表于 2022-6-14 18:50:48 | 显示全部楼层
Momus諾哪 发表于 2022-6-14 00:20
這時候是女生就很好呢,開實況就會有不斷的斗內

嘎哈哈哈,偽娘也是很紅啊,不過本人是不會去看的
回复 支持 反对

使用道具 举报

62

主题

6742

帖子

1万

积分

图书迷宫

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13446
贡献
13446
金币
1014
发表于 2022-6-14 19:08:53 | 显示全部楼层
Alpha 发表于 2022-6-14 18:42
啊啊沒錯,真的是世風日下,現前世道是以利益為先,那管其他的事啊

人 毕竟是个体  融于 整体 社会
先有 我执 之念  才有意识
既然个 体 与 整 体  有所区隔 必然涉及 利益
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

750

帖子

6415

积分

禁书目录

Rank: 6Rank: 6

积分
6415
贡献
6415
金币
5
发表于 2022-6-14 19:45:55 | 显示全部楼层
jcless 发表于 2022-6-14 11:21
上午出太阳,下午下雨,想不带伞都不行

推荐卡点出门 或者带个雨衣
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

842

帖子

1518

积分

图书委员

Rank: 4Rank: 4

积分
1518
贡献
1518
金币
8901
发表于 2022-6-14 19:47:18 | 显示全部楼层
難得一個話題討論3天了
回复 支持 反对

使用道具 举报

46

主题

1029

帖子

2414

积分

版主

Rank: 10Rank: 10

积分
2414
贡献
2414
金币
4658

版主御守

 楼主| 发表于 2022-6-14 20:21:20 | 显示全部楼层
半死路過 发表于 2022-6-14 19:47
難得一個話題討論3天了

都是老话题了

感觉自己已经是复读机了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

842

帖子

1518

积分

图书委员

Rank: 4Rank: 4

积分
1518
贡献
1518
金币
8901
发表于 2022-6-14 20:24:31 | 显示全部楼层
rdo2pr 发表于 2022-6-14 20:21
都是老话题了

感觉自己已经是复读机了

一時複讀機一時爽
回复 支持 反对

使用道具 举报

46

主题

1029

帖子

2414

积分

版主

Rank: 10Rank: 10

积分
2414
贡献
2414
金币
4658

版主御守

 楼主| 发表于 2022-6-14 20:35:44 | 显示全部楼层


复读多了都想扣自己分

                               
登录/注册后可看大图


但是上次发现自己不能给自己评分
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

842

帖子

1518

积分

图书委员

Rank: 4Rank: 4

积分
1518
贡献
1518
金币
8901
发表于 2022-6-14 21:16:45 | 显示全部楼层
rdo2pr 发表于 2022-6-14 20:35
复读多了都想扣自己分

自己給自己評分, 大概算空手套白狼了
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

5572

帖子

8973

积分

禁书目录

Rank: 6Rank: 6

积分
8973
贡献
8973
金币
866
发表于 2022-6-14 23:07:38 | 显示全部楼层
contract 发表于 2022-6-14 10:10
盗版问题 要么靠技术解决 要么靠规章解决
单凭道德 不够

这也没办法啊。。谈道德就是吃亏盈利问题了。。毕竟没人想吃亏都想着盈利
毕竟盗转的目的在于流量。。可以推广告 亦或者 资源独占,打信息差来贩卖
回复 支持 反对

使用道具 举报

62

主题

3777

帖子

4302

积分

版主

Rank: 10Rank: 10

积分
4302
贡献
4302
金币
5345

版主御守

发表于 2022-6-15 00:52:32 | 显示全部楼层
rdo2pr 发表于 2022-6-14 20:35
复读多了都想扣自己分

我帮
多少?
开干
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|ritdon

GMT+8, 2024-9-28 01:14 , Processed in 0.316999 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表