藤本树单推人的水楼

终孽剑士

牛小涛 发表于 2024-11-16 08:26
确实不够，动画也是，尤其是有很多心理描写的作品，漫改动画化都需要更高的水平，不能删减过多也不能完全 ...

看得懂日文的话，会发现很多轻小说的文笔，实在是不咋样。但又担心作者用了很多日本那边采用的修饰手法和典故，那就不懂那方面的话也看不懂了。
要用优秀的字词表现事物的美好，本来也需要文学素养。

12Recall

终孽剑士 发表于 2024-11-16 09:36
看得懂日文的话，会发现很多轻小说的文笔，实在是不咋样。但又担心作者用了很多日本那边采用的修饰手法和 ...

我感觉简单些就好，毕竟我看轻小说就是为了放松的，晦涩难懂的反而会更让人费神

zhyk999

12Recall 发表于 2024-11-16 01:22
加上人工校对的话就没问题了，而且AI翻译好像也能指定特定名词的翻译的

是哦，好像翻译机器人可以指定专有名词翻译了。

lin5899

12Recall 发表于 2024-11-16 16:10
我感觉简单些就好，毕竟我看轻小说就是为了放松的，晦涩难懂的反而会更让人费神 ...

的确，简单的阅读起来也比较轻松，太难的看到一半会觉得满疲惫

终孽剑士

12Recall 发表于 2024-11-16 16:10
我感觉简单些就好，毕竟我看轻小说就是为了放松的，晦涩难懂的反而会更让人费神 ...

这就要看作者的水平啦

半死路過

話說忘了哪討論過輕小說的解釋

时差党

终孽剑士 发表于 2024-11-16 09:33
这都快成某种活动了。

我夏天刚打完雪菜线
是时候再玩一次打通冬马线了

终孽剑士

时差党 发表于 2024-11-16 19:45
我夏天刚打完雪菜线
是时候再玩一次打通冬马线了

你的心灵真是坚强

Alpha

qicaiyunjian 发表于 2024-11-15 21:39
所以看小孩真的很不容易

想想就覺得為人父母真是不容易，教的好就更難了

Alpha

终孽剑士 发表于 2024-11-16 00:23
反正肯定没那么赚钱了。

不知現在那個站最火呢

Alpha

牛小涛 发表于 2024-11-16 08:24
毕竟现在是有版权一说，即使不盈利也没辙，而且盗转的用汉化组无偿汉化的作品做视频、打印出书，也会找到 ...

想賺錢想瘋了嗎，這樣也能出，真是沒下限

zhyk999

啊，最近这天阴了一个星期，要发霉了。

终孽剑士

Alpha 发表于 2024-11-16 19:52
不知現在那個站最火呢

不知道，我已经过了那个阶段了。

终孽剑士

Alpha 发表于 2024-11-16 19:51
想想就覺得為人父母真是不容易，教的好就更難了

看着现在学生的各种生活，在学校的时候甚至需要担心课间时间要上厕所而不敢喝水......
这算活着吗？

qicaiyunjian

牛小涛 发表于 2024-11-16 08:22
是真的有，毕竟版权不是自己的，再做下去是侵权了。

但是国内的都做的不太好，不如让给字幕组

qicaiyunjian

Alpha 发表于 2024-11-16 19:51
想想就覺得為人父母真是不容易，教的好就更難了

为人师表么，但是老人太溺爱孩子了哈哈

12Recall

终孽剑士 发表于 2024-11-16 21:04
看着现在学生的各种生活，在学校的时候甚至需要担心课间时间要上厕所而不敢喝水......
这算活着吗？ ...

这种太极端了吧，很难想象这种生活怎么过下去的，而且就算成绩变好了，身体也被拉垮了

12Recall

半死路過 发表于 2024-11-16 18:07
話說忘了哪討論過輕小說的解釋

你是说这个主题吗
http://ritdon.com/forum.php?mod= ... &extra=page%3D2

12Recall

话说那些广告账号只能禁言吗，每次进个人主页看最近访客就能看到它们，总感觉不是很舒服
或者说有没有办法把它们的头像和个人资料之类的给改掉，别让人看到广告内容就行

终孽剑士

12Recall 发表于 2024-11-16 23:33
这种太极端了吧，很难想象这种生活怎么过下去的，而且就算成绩变好了，身体也被拉垮了 ...

想想都觉得，这根本不是生活。