深夜读书会

 找回密码
 注册
搜索
楼主: rdo2pr

[水楼] ⑨号楼・中秋快乐

   关闭 [复制链接]

3

主题

5573

帖子

9026

积分

禁书目录

Rank: 6Rank: 6

积分
9026
贡献
9026
金币
868
发表于 2022-9-1 17:23:15 | 显示全部楼层
水都上的过客风 发表于 2022-9-1 17:17
非也,你说的在水上,我说的在水里

不是“水上”啦。。是“水”上
(所以我说的没错
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

5573

帖子

9026

积分

禁书目录

Rank: 6Rank: 6

积分
9026
贡献
9026
金币
868
发表于 2022-9-1 17:23:22 | 显示全部楼层
水都上的过客风 发表于 2022-9-1 17:18
你确定那不是沙丁鱼罐头?

不是哦。。罐头没有挤的感觉。。
(你吃 肉夹馍 和 汉堡 的时候都是要用手拿的。。那就是挤
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

494

帖子

704

积分

小书痴

Rank: 3

积分
704
贡献
704
金币
16
发表于 2022-9-1 17:25:16 | 显示全部楼层
huihug 发表于 2022-9-1 17:22
也不一定。。繁中的话现在形势蛮严峻的可能进不来。。可以入日版
(拿着生草机的我无所畏惧{:titt ...

日版啊……那成本不考个n几很难说得过去
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

494

帖子

704

积分

小书痴

Rank: 3

积分
704
贡献
704
金币
16
发表于 2022-9-1 17:25:57 | 显示全部楼层
huihug 发表于 2022-9-1 17:22
也不一定。。繁中的话现在形势蛮严峻的可能进不来。。可以入日版
(拿着生草机的我无所畏惧{:titt ...

沙丁鱼喜欢聚集,不放条鲶鱼,容易憋死
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

494

帖子

704

积分

小书痴

Rank: 3

积分
704
贡献
704
金币
16
发表于 2022-9-1 17:27:57 | 显示全部楼层
huihug 发表于 2022-9-1 17:22
升级不难的。。我也是这么走过来的。。
(只不过以前还有其他手段的。。现在手段少点罢了) ...

我今天中午就因为新版版规被逮捕了233(要求一个不许分开说haiya……有一说一我都是想到一句开启一层楼)
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

494

帖子

704

积分

小书痴

Rank: 3

积分
704
贡献
704
金币
16
发表于 2022-9-1 17:28:31 | 显示全部楼层
huihug 发表于 2022-9-1 17:23
哈哈哈。。到时候别被正宫调教了。。
(虽然欲望是无止境的。。但是欲望的范围可以调教) ...

那首先我得有个女朋友,然后才能想到后面的事情2333
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

494

帖子

704

积分

小书痴

Rank: 3

积分
704
贡献
704
金币
16
发表于 2022-9-1 17:29:20 | 显示全部楼层
huihug 发表于 2022-9-1 17:23
不是“水上”啦。。是“水”上
(所以我说的没错)

按你这么说好像确实差不多
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

5573

帖子

9026

积分

禁书目录

Rank: 6Rank: 6

积分
9026
贡献
9026
金币
868
发表于 2022-9-1 17:31:13 | 显示全部楼层
水都上的过客风 发表于 2022-9-1 17:27
我今天中午就因为新版版规被逮捕了233(要求一个不许分开说haiya……有一说一我都是想到一句开启一层楼) ...

啊这。。还好我从来没分开水贴过。。
(还是正常水吧。。反正不带目的水总归是对的
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

5573

帖子

9026

积分

禁书目录

Rank: 6Rank: 6

积分
9026
贡献
9026
金币
868
发表于 2022-9-1 17:31:45 | 显示全部楼层
水都上的过客风 发表于 2022-9-1 17:28
那首先我得有个女朋友,然后才能想到后面的事情2333

哈哈哈。。照着态势你可能需要找的是“女朋友们”
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

5573

帖子

9026

积分

禁书目录

Rank: 6Rank: 6

积分
9026
贡献
9026
金币
868
发表于 2022-9-1 17:32:23 | 显示全部楼层
水都上的过客风 发表于 2022-9-1 17:25
沙丁鱼喜欢聚集,不放条鲶鱼,容易憋死

哈哈哈。。确实,一口下去也很爽
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

5573

帖子

9026

积分

禁书目录

Rank: 6Rank: 6

积分
9026
贡献
9026
金币
868
发表于 2022-9-1 17:32:30 | 显示全部楼层
水都上的过客风 发表于 2022-9-1 17:25
日版啊……那成本不考个n几很难说得过去

生草机了解下。。只要不讨厌逻辑不同就行
(听说考了n几的都不一定完全看得懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

494

帖子

704

积分

小书痴

Rank: 3

积分
704
贡献
704
金币
16
发表于 2022-9-1 17:33:05 | 显示全部楼层
huihug 发表于 2022-9-1 17:31
啊这。。还好我从来没分开水贴过。。
(还是正常水吧。。反正不带目的水总归是对的) ...

那确实,想到一句说一句只能靠编辑补充了555
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

494

帖子

704

积分

小书痴

Rank: 3

积分
704
贡献
704
金币
16
发表于 2022-9-1 17:34:04 | 显示全部楼层
huihug 发表于 2022-9-1 17:31
哈哈哈。。照着态势你可能需要找的是“女朋友们”

emmmm区区“女朋友们”,影响不到我2333
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

494

帖子

704

积分

小书痴

Rank: 3

积分
704
贡献
704
金币
16
发表于 2022-9-1 17:34:50 | 显示全部楼层
huihug 发表于 2022-9-1 17:32
生草机了解下。。只要不讨厌逻辑不同就行
(听说考了n几的都不一定完全看得懂) ...

这霓虹金什么日语水平啊……23333
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

494

帖子

704

积分

小书痴

Rank: 3

积分
704
贡献
704
金币
16
发表于 2022-9-1 17:37:32 | 显示全部楼层
huihug 发表于 2022-9-1 17:32
哈哈哈。。确实,一口下去也很爽

哈哈哈,所以广州地铁三号线那人挤人的程度站台上也不一定能挤上去,非常恐怖
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

5573

帖子

9026

积分

禁书目录

Rank: 6Rank: 6

积分
9026
贡献
9026
金币
868
发表于 2022-9-1 17:42:39 | 显示全部楼层
水都上的过客风 发表于 2022-9-1 17:29
按你这么说好像确实差不多

对吧。。这个水还是双重语义
(即使水贴又是河水
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

5573

帖子

9026

积分

禁书目录

Rank: 6Rank: 6

积分
9026
贡献
9026
金币
868
发表于 2022-9-1 17:42:46 | 显示全部楼层
水都上的过客风 发表于 2022-9-1 17:33
那确实,想到一句说一句只能靠编辑补充了555

但我感觉一开始多想想比较好。。编辑的内容有可能别人看不到
(因为要刷新才能看到。。往往有人就及时回帖了
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

5573

帖子

9026

积分

禁书目录

Rank: 6Rank: 6

积分
9026
贡献
9026
金币
868
发表于 2022-9-1 17:42:53 | 显示全部楼层
水都上的过客风 发表于 2022-9-1 17:34
emmmm区区“女朋友们”,影响不到我2333

哈哈哈。。真的打算在现代社会开后宫??
(这就是lsp的正常发挥吗。。爱了爱了
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

5573

帖子

9026

积分

禁书目录

Rank: 6Rank: 6

积分
9026
贡献
9026
金币
868
发表于 2022-9-1 17:43:00 | 显示全部楼层
水都上的过客风 发表于 2022-9-1 17:34
这霓虹金什么日语水平啊……23333

因为有些 梗 和一些 网络用语。。还有些 日本限定的术语。。
(所以翻译组很辛苦的。。既要查梗,又要查术语。。还要翻的我们看得懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

5573

帖子

9026

积分

禁书目录

Rank: 6Rank: 6

积分
9026
贡献
9026
金币
868
发表于 2022-9-1 17:43:06 | 显示全部楼层
水都上的过客风 发表于 2022-9-1 17:37
哈哈哈,所以广州地铁三号线那人挤人的程度站台上也不一定能挤上去,非常恐怖 ...

啊这。。这个有点恐怖了。。虽然我们这也有这种情况。。不过都是那种大站才会出现。。
(就比如那些 3线或4线换乘大站
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|ritdon

GMT+8, 2024-11-25 12:12 , Processed in 0.259655 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表